- Checkbox 'plug-in only (≤ 0.8 kW, no electrician)' filters the leaderboard
client-side and re-picks the top recommendation from visible rows.
Filter state is persisted in localStorage.
- scripts/deploy.sh: idempotent rsync + systemd setup against the
'thuisbatterij' SSH alias. Run after provisioning the h4a workload.